伊朗流亡王储感谢特朗普总统信守承诺:“我们距离最终胜利已非常接近”
活动人士礼萨·巴列维向伊朗人民发表的声明全文
本文为伊朗流亡王储礼萨·巴列维(Reza Pahlavi)于周六上午美以联合军事行动针对伊朗政权展开之际发表的声明全文。
我亲爱的同胞们:
决定性的时刻就在我们面前。
美国总统曾向勇敢的伊朗人民承诺的援助,如今已经到来。
这是一场人道主义干预行动,其目标是伊斯兰共和国、其镇压机器及其杀戮机器 – 而非伊朗国家与伟大的伊朗民族。
然而,尽管援助已经到来,最终的胜利仍将由我们亲手实现。
将在这场最终战役中完成这一使命的,是我们伊朗人民。
重返街头的时刻即将到来。
如今伊斯兰共和国正在崩溃,我向该国军队、执法与安全部队传递的信息十分明确。
你们宣誓效忠的是保卫伊朗与伊朗民族,而非伊斯兰共和国及其领导人。
你们的职责是保卫人民,而非保卫一个通过镇压与罪行将我们的祖国挟持为人质的政权。
加入国家的行列,助力实现稳定、安全的过渡。
否则,你们将与哈梅内伊(Khamenei)的船只及其摇摇欲坠的政权一同沉没。
我向美国总统特朗普(Trump)总统传递的信息如下:
可敬的伊朗人民,尽管遭到该政权的残酷镇压与杀戮,已勇敢抗争近两个月。
我现在请求你,尽一切可能保持谨慎,以保护平民与我的同胞的生命。
伊朗人民是你们的天然盟友,也是自由世界的盟友,他们不会忘记你在伊朗当代史上最艰难时期提供的援助。
致我在伊朗的亲爱的同胞们:
在这敏感的时刻与日子里,我们比以往任何时候都更要专注于我们的最终目标:夺回伊朗。
我请求你们,此刻请留在家中,保持冷静与安全。
保持警惕,准备好在适当的时机重返街头,采取最终行动,我会向你们传达这一时机。
通过社交媒体与卫星媒体关注我的信息。
如果互联网与卫星广播出现中断,我将通过电台与你们保持联系。
我们距离最终胜利已经非常接近。
我希望尽快与你们同在,以便我们一同夺回伊朗并重建国家。
伊朗万岁。
礼萨·巴列维
The All Israel News Staff is a team of journalists in Israel.